長野県駒ヶ根市の水道水に灯油が流入 付近の宿泊施設から浄水場に漏れる

「手洗ったら水弾いた」、駒ケ根 水道水に灯油、市長陳謝
2016年9月24日

安心安全な水道水に灯油が混じる衝撃の事態に見舞われた駒ケ根市。
杉本幸治市長は二十三日、市役所で記者会見し、「多くの市民にご迷惑をお掛けし、申し訳なく思う 復旧に全力を挙げる」と陳謝した。

この日の朝、記者がいれたコーヒーは妙な味だった。
薬と一緒に飲んだ水道水はのどに引っ掛かり、顔を洗ってもせっけんの泡立ちが悪い。

市役所は、苦情が入ってから原因や影響の範囲をとりまとめ、市民への周知は二時間半後になった。
この間、市役所内で「手を洗ったら水を弾いた」と驚く職員もいた。

昭和伊南総合病院では、受水槽があるため午後一時ごろ油臭い水が出た。
すぐ使用禁止にして市に給水車の手配を要請。
それでも、約三十分は医療職が手洗いできない状況だったという。

被害の範囲は天竜川の西側一帯の九千八百世帯。
このうち、東側は県上伊那広域水道用水企業団からの配水に切り替えて汚染の影響を抑えた。

だが、切石浄水場のタンクなどの洗浄が間に合わず、西側の三千世帯八千人は二十四日も被害が続く見込みだ。

杉本市長は原因施設の具体名を明らかにせず、「大雨の影響で灯油流出に気付くのが遅れ、 故意ではなかったと聞いている」とし、賠償請求などは今後検討するとした。

 出典:中日新聞


給水用の水を消火栓から採る市職員ら=駒ケ根市で

 23日午前8時すぎから、駒ケ根市赤穂地域の広範囲で、水道水から油の臭いがするとの通報が市へ相次いだ。市が調べたところ、同市菅の台の宿泊施設から灯油が漏れ、近くの切石浄水場に流入したことが判明。一時は市の人口の7割以上に当たる2万4400人が住む範囲に影響が出た。同日夕方までに中心市街地などでは改善しているが、北割一区から福岡にかけた地域は状況が解消されておらず、市は24日昼を目標に復旧作業を進めている。

 市は箕輪ダム(箕輪町)を水源とする上伊那水道事業団が配水している水道水に切石浄水場からの水が混合しないよう処置し、中心市街地から市場割一帯への流入を止めた。一方、切石浄水場への汚染された取水路を止め、別の水路で太田切川から取水し、浄水場を洗浄する作業を進めている。

 切石浄水場からの配水が止まった中心市街地などでは徐々に状況が改善しているが、同浄水場からのみの配水エリアとなっている北割一区、北割二区、中割、南割、福岡の一部は改善に至っていない。対象は約3000世帯、8000人余に及ぶとみられる。

 市は市民に対し、午前10時すぎから水道水が臭う場合には飲まないよう、防災行政無線や安全安心メールなどで注意を呼び掛けるとともに、市内20カ所に給水所を設置。伊那、飯田、諏訪、茅野、岡谷の5市の応援を受け、医療・福祉施設や飲食店などへの給水にも追われた。

 また赤穂中学校と赤穂小学校、対象範囲内の保育園などは、同日の給食を水を使って調理する食事の提供を見合わせ、パンや牛乳、ジャムなどに限定。同小中は26日は調理を行わず、弁当を持参するよう家庭に伝えた。

 午後4時から市役所で開いた会見で、杉本幸治市長は「多くの市民に迷惑を掛けて申し訳ない。一刻も早い復旧に向け全力で取り組む」と陳謝。市民に対し、水道水に臭いがする場合は飲用をはじめ、洗い物や洗濯、風呂なども控えるよう呼び掛けた。事故については原因など詳しい調査結果が出るのを待ち、その後の対応を検討するとした。

 市は24日、復旧に至っていない地域で午前6時から給水を行う。

出典: 長野日報

Twitter上の声

ニュースへの意見

4
燃えてしまうぞ。
8
浄水場なのに灯油を浄化できないとはどういうことか
35
>>8
水に溶け込んだ物質や、液体を浄化できる浄水施設は東京とかの大都市にしかない
地方の浄水施設は微生物とかの個体の除去しかできない
18
蛇口をひねると灯油、、、サウジアラビアかな?
19
浄水場を管理してる公務員の責任は?
37
故意じゃなくても安全管理上の重大な過失だから施設名出せよ
支那じゃないんだぞ
43
・水
・お茶
・みかんジュース
・灯油 ※New
50
宿泊施設?民間のホテルや旅館か?
どうやったら保管していた灯油が浄水場に転げて流れ込むことになるんだ
位置関係が知りたいなあ
62
混入したことより、混入してることに気づかずに供給してることが問題だろ
122
原水が綺麗という事でしょぼい浄水設備
その原水の川に灯油が大量流出
水質チェックは年に1回くらいしかやってないので苦情が出るまで完全放置
ずさんな管理が叩かれると困るので汚染元へ強く出られない

こんなとこ?
124
今後の事だけど
コレって、水道管にヘバリ付いた灯油も 全て洗い流され
全く以前と変わりなく 完全に原状回復して
使える様になるのには
何をすれば良いの?
159
>>124
水道管の全取り替え。
もちろん家庭の配管も総取り換え
165
>>159
薬品か何か流して洗浄できないのか・・・?
195
>>165
無理でしょうね。家庭の配管まで全部薬品満たさないといけなくなるけど、そんなこと実質的に無理。
210
どんなに失敗しても対応策も税金で賄えるから楽勝だわな
282
>杉本市長は原因施設の具体名を明らかにせず

市長のなじみの会社か?
141
北海道の浄水場だと法律で決まってる濃度の塩素を入れるだけで沈殿とか何もしない場所もあるぞ
元が綺麗だからね
171
>>141
それだと雨降ったら雨水そのまま飲むことになるが

>>142
それでも浄水場の施設側にも穴が開いていて、雨水が流れ込む状況になっていたことになる。
そして定期的に設備を点検してるはずの管理者がそれに長い間気づかなかったことになる。
故意がなかったら考えにくい状況だ。
206
>>171
生駒の湧き水を引いて
砂を沈め薬で処理してセラミック浸透膜での処理
この処理方法では灯油は濾せなかったもよう

水源の沢近くの山奥の旅館のずさんなボイラー管理だな

ttp://www.city.komagane.nagano.jp/index.php?f=hp&ci=11563&i=10367
227
>>206
灯油を濾せなかった。
しかも市民から通報されるまで長時間その水質変化に管理者が気づかなかった。
こりゃ大事になるな。
236
>>227
俺の考えでは、出荷最終段階(これ浄水場の外に出る前)で、
最終確認みたいなのやるとは思うんだけどねぇ。

それが機械による自動化にしろ、五感を使った検査にしろねぇ。


簡易水道?みたいなものでそこまでのチェックしてなかったのかね。
268
>>236
水道水って、そんなバッチ式に検査しているの?
279
>>268
金町水道局だったかな?東京の水道局は。
水質に問題が無いか金魚でチェック(金魚は弱いから、水に異常があれば死ぬ)、
あと出荷品についても、〇分おきに人手使って確認してるってやってたよ。
162
Google Maps
赤穂上水道浄水場=切石浄水場

近いのはホテルや***、取水口がありそうな池まで距離60m
水路が通っているので***温泉ホテルも可能性がある
地図上のタイトルが伏字になってるので、後者がクサイかな
197
これって井戸とかの話じゃなく、普通の水道水の話だよな?
いったい、どうやると水道水に灯油が混入するんだ?
貯水池に灯油が流れ込んだとかの話?
テロとかまである?
121
こんなん普通に健康被害でるだろ
438
取水口が表層にあるのか?んな馬鹿な。
水位が変わると水が取れなくなるだろ。
普通は底の方にあるよね、油は物理的に入る訳は無いんだけど。
ちゃんと報道しろや。
448
>>438
灯油は水に浮くから浄水済み出荷前の過程で混入した可能性高いよね。
そんな設備は明らかにおかしいけど。
489
川に流れ込んで表面に浮いている灯油を取り込んでしまう取水口とかありえん。
507
>>489
土に灯油が染み込んで水と混ざったら泥水となって取水できたのかもな
灯油は臭いからホンの少しでもわかる
525
それにしても宿泊施設程度から灯油が漏れたぐらいで混入するのかね?
597
飲料水をペットボトルで買っても、皿洗うと灯油つくのか
地獄だな
738
宿泊施設から灯油が漏れた?どんな状況だよ
台風でタンクが吹っ飛んだとかそんなのか?
678
よくある質問
→ 須坂市
Q. 水道の水が灯油臭いのですが。A. 原因
 灯油タンクからの漏油や灯油配管の破損などによって、土中の水道管(ポリエチレン管)が灯油で浸されて、水道水に灯油臭がついたものと思われます。

処理方法
 油が浸透した土を取替え、においが消えるまで水を流してください。
場合によっては原因箇所の水道管の取替えが必要となります。
※灯油タンクなどは、水道管と離して設置することお勧めします。
698
駒ヶ根にいってきたけど、コンビニなんかだと水がこれだから
コーヒーなんかが出せませんって張り紙がだされてたな
703
浄水場で水質検査サボってたのがまずいやね
711
>>703
サボっちゃいないが、検知による覚知が遅れたためと言える。
浄水場では取水から送配水まで各ポイントにサンプリングポンプを設置して水質監視するが、
その監視項目のうち即時に検知できるのは温度、濁度、色度、残塩、アルカリ度、電導度といったところ。
大雨であると高濁度対応に追われるのもあるから、検知による覚知やその対応は遅れてしまうだろうね…
あとはバイオアッセイか。魚が一定以上の狂乱を起こすと警報が鳴動するが、これはどうだったんだろうね。
704
各家庭に分岐してる細い配管なんて簡単に交換できないだろうに。

「使用しても問題ありません。どうしても交換したいなら個々でどうぞ。補助くらいなら出しますよ^^」

ってスタンスでいきそうだな。
707
>>704
浄水場の清掃は終わったのでもう大丈夫です
臭いのはそのうち消えます

くらいじゃね
補助なんてとんでもない
712
こんな怖い話があまり話題になってないのか…
727
これ笑えないかなり重大な事件だろ
扱い小さくない?
685
あそこって千畳敷カールや木曽駒ヶ岳の観光拠点だから
宿泊はおろか食事、トイレ、温泉への汚染
影響は甚大でしょう
しかもこれから紅葉シーズンだし
675
駒ヶ根の回転寿司も老舗ラーメン店も休業
えらい事になってるわ
仕方ないので、伊那の飲食店で晩ご飯
499
駒ヶ根住民だか毎日焼酎を水道水で割って飲んでるが昨日は味か違うと思ったらこんな事態になってるとは

コメントリスト

  1. 名前:住民本位の市政を考える おやじ 投稿日:2016/09/24(土) 19:37:57 ID:f215cb163

    以前に関東の工場の工場長をしていた時に設備管理の不備で廃油の河川への流出を
    してしまいました。この時は工場から流出した河川までの水路へ、工場の操炉を止め
    全従業員で清掃をしました。
    途中の水路の草刈りを実施し、油膜の付着した草も刈り取り、水面に浮いた油膜も
    柄杓ですくったり、バキュームカーを手配して水と一緒に吸い取りました。
    水路の清掃距離は100m位で油の流出量は約20リットルでした。
    その後数日間は河川に異常がないかを水路を含め一日に数回確認しました。

    本日、事故現場の旅館や浄水場を確認に行きましたが、旅館はいつもと同じように
    平然と御客の応対をしており、浄水場の周囲にも人影が見当たらず、何の処置をしている
    のか・・・
    市も水路の確認をしているのか不安です。
    我家も灯油入りの水で、どう考えてもかなりの量の灯油の混入としか思えないです。

    駒ケ根市の水道代は日本でも2番程度の高額だったと思います。
    管理の悪さも日本でワーストか?

    給水場までの交通費やペットボトルの購入費は誰が保証してくれるのか?
    当然、二人静と市(管理責任)でしょうね。
    1か月間くらいは水道代と下水道代を無料にしては・・・・・

  2. 名前:駒ケ根のクマさん 投稿日:2016/09/24(土) 20:07:48 ID:f215cb163

    食中毒を出せば営業禁止は当たり前ですね。
    今回は被害者は20,000名。
    どのようなお裁きになるのやら・・・

  3. 名前:駒ヶ根市消防団 投稿日:2016/09/24(土) 23:09:16 ID:07005ed34

    申し訳ありませんが、消防団の投稿を消して頂けませんか?
    こちらとしても困って居ますので

  4. 名前:おいどん 投稿日:2016/09/25(日) 20:04:13 ID:3df9ddbcf

    ただでさえ名物もなく過疎化一歩手前な町なのに、こんなことで目立つなんてね・・
    アウトレットとか出来てくれないか・・・無理か・・はは

  5. 名前:ピカリニュースの訪問者さん 投稿日:2016/09/26(月) 02:39:17 ID:a97aeb905

    火消しに必死すぎだろ

    大問題ですよこりゃあ

  6. 名前:種まき発芽米 投稿日:2016/09/26(月) 02:56:36 ID:d6462919e

    駒ヶ根住民です。数年前のメキシコ湾での重油流出の大事故を思い出しました。水道水に灯油の匂いがする、想像もしていなかった事故であらためて水の大切さを身にしみて感じました。ただ、原因がよくわからないのと、”清掃”がどのようになされたのかも知りたいです。各家庭の水道管も水で洗い流せるというわけではないと素人なりに思いますが、薬品を水道水に流す??なども危険でしょうし、大変な作業になるのでは?今匂いはほとんどありませんが、微量なりともあるのではと思うと、つくづくこわいですね。こういう問題はきちんと公開して、プロの指示を仰ぎたいものです。

  7. 名前:ピカリニュースの訪問者さん 投稿日:2016/09/27(火) 11:31:55 ID:61071f04b

    >>4
    駒ヶ根市がアウトレットになっちゃう><